Team Fortress 2 Update Released

February 25, 2009, 5:00 pm - Valve - Product Update

Updates to Team Fortress 2 have been released. The updates will be applied automatically when your Steam client is restarted. The specific changes include:
針對TF2的更新已經發布。當連線端重啟時更新將會自動的放上。更新的內容包含:

Gameplay changes
遊戲變更

• Removed the damage reduction against non-stunned enemies on the new bat
  移除睡魔對非被擊暈的玩家的傷害減輕
  
• Players with full health can now pick up dropped sandviches
  現在擁有全滿生命值的玩家也能撿起三明治
  

Fixes
修正

• Reverted the change that treated chat text starting with / as a command instead of passing it through as chat
  回復成以往訊息使用開始與/以指令的方式而非通過的方式
  
• Fixed a crash related to baseball impacts
  修正因棒球而導致得當機錯誤
  
• Fixed the Heavy's hands disappearing when he's stunned while wearing the KGB
  修正當Heavy正使用KGB時,被打暈後手部消失的錯誤
  
• Fixed the BONK! particles appearing in the air when the bat's taunt kill is used on a target
  修正BONK!的微粒特效出現在空中當球棒的挑釁動作被使用在敵人身上時
  
• Fixed Force-A-Nature description not fitting inside the item window
  修正Force-A-Nature的說明沒有完整的顯示在訊息是窗的錯誤
  
• Fixed the Axtinguisher
  修正加火器