Team Fortress 2 Update Released

Updates to Team Fortress 2 have been released. The updates will be applied automatically when your Steam client is restarted. The specific changes include:
針對TF2的更新已經發布。當連線端重啟時更新將會自動的放上。
更新的內容包含:

Game Changes
遊戲更變

• Reworked the character loadout screens to support future features
  重新製作角色解鎖武器選單以支援未來的新功能
  
• Added the ability for players to permanently delete items from their inventory using the new Backpack menu. This does not reset achievements. Once an item has been deleted it can never be re-earned
  新增功能讓玩家能夠永久的刪除他們得到的物品,透過新的背包選單。刪除掉物品不會重置成就。一旦物品被刪除掉就永遠無法被重新獲取。
  
• Added the ability for players to reset their player stats using the Reset Stats button on the Stats menu. This does not reset achievements
  新增功能讓玩家能重置他們的玩家資訊透過在”角色設定及資訊”下”重設置角色資訊”的按鈕。這並不會重置成就。
  
• Added a "player_teleported" game event that is sent when a player is teleported
  新增” player_teleported”的遊戲事件,當玩家被傳送時將會發出。
  
• Updated cp_junction_final to score per-capture instead of per-round. This fixes the map not working correctly with Tournament mode and the stopwatch
  更新cp_junction_final的得分方式由一輪成為每一個占領點。這也修正了此地圖在競賽模式中及碼表開啟後不正常運作的錯誤。
  
• Scouts now drop the flag if they're carrying it when they start phasing
  現在當Scout飲用能量飲料,並開始變的無敵時,將會丟下旗幟。(感謝Zeppelin提供校正)
  

Fixes

• Fixed instances where Steam connection problems would cause some unlocked items to be unusable
  修正Steam的連線問題有時會導致無法使用解鎖武器的錯誤。
  
• Fixed the custom crosshair menu not clearing itself when "None" is selected for non-English clients
  修正在非英文版本的連線端中,當選擇”預設”作為準星時,準星選單不會清除自己的錯誤。
  
• Fixed warning about not being able to execute skill1.cfg when starting the dedicated server
  修正當架設伺服器時,無法實行skill1.cfg的警告。

http://store.steampowered.com/news/2428/