2009年3月14日 星期六

Team Fortress 2 Update Released

March 13, 2009, 2:23 pm - Valve - Product Update
Updates to Team Fortress 2 have been released. The updates will be applied automatically when your Steam client is restarted. The specific changes include:
針對TF2的更新已經發布。當連線端重啟時更新將會自動的放上。更新的內容包含:

Gameplay Changes
遊戲更動

  • Players who are stunned by a Scout now take 50% less damage
    現在被Scout震暈的玩家只會受到一半的傷害。
  • Increased the minimum distance to stun a player with the Sandman
    增加Sandman能擊暈玩家的最小距離。

Fixes
修正

  • Fixed problem where clients were unable to join a team or maintain a connection to the server
    修正連線端有時會無法加入隊伍或是保持連線的錯誤。
  • Fixed Scout taunt kill achievement firing for people who didn't actually qualify
    修正Scout的挑釁殺人動作成就給予那些並沒有做出的人的錯誤。
  • Fixed client crash in when creating muzzle flash effects
    修正連線端在創造噴嘴閃光特效時當機的錯誤。
  • Fixed client crash when determining which disguise weapon to use for a spy
    修正連線端在確認Spy偽裝顯示武器時當機的錯誤。
  • Fixed Natascha's chain not being drawn on the view model
    修正Natascha的彈鍊沒有正確的被描繪在玩家視角模組的錯誤。
  • Fixed stun code regression that resulted in a subtle reduction of Natascha's slowdown effect
    回復Natascha的緩速程式碼,令其不會微妙的減少其緩速效應。
  • Fixed rocket & grenade jumps not propelling players as far as they're supposed to
    修正火箭跳&黏彈跳不會推進玩家跳躍到他們應該跳躍的距離的錯誤。

http://store.steampowered.com/news/2346/

沒有留言: