2008年10月22日 星期三

TF2 Update - October 21

新的TF2更新已經發布,更新將會在連線端重新啟動時自動載入
更新的部分包含:
-Added rate limit for several client commands to prevent server spamming
增加對連線端的部份命令限制以防止對伺服器的惡意攻擊
-Added consistency checking for particle systems
增加對微粒系統的濃度檢察(讓玩家無法修改遊戲原本設定值煙霧的大小,令Spy的偽裝出錯)
-Updated r_particle_timescale ConVar so it can only be changed if the server has sv_cheats set to 1
更新r_particle_timescale ConVar讓它僅能在sv_cheats在1時變動
-Updated loading/disconnect dialogs so they're easier to read
更新讀取/斷線的顯示方式以便讓其更容易看懂
-Updated Dustbowl, Granary, and Badwater Basin with several exploit fixes
更新Dustbowl,Granary及Badwater Basin地圖中的少數幾個錯誤
-Updated Granary to remove the setup time and gates
更新Granary地圖及移除掉開始的準備時間及開始前的鐵門(!!!)
(R.I.P. cp_pro_granary)


有任何翻譯錯誤及遺露事項也請不吝指教

沒有留言: