2008年7月2日 星期三

TF2更新釋出


針對Pyro更新所造成的一些問題,Valve於今日釋出了新的TF2更新,將自動透過steam下載。

* Fixed backburner's flame critical hits not being recalculated after collision. This meant that it would check if the target was looking away once and after that the flame could score a critical hit again even if the orientation changed
修正Backburner的爆擊沒有在碰撞判定後重新計算的問題。之前當程式判斷對方正在背離Pyro而產生爆擊時之後便不再重新判斷,即使對方已經改變了面對方向

* Added back some damage falloff to the Pyro's flamethrower. Not nearly as extreme as it was before the Pyro class pack
將傷害遞減重新加回Pyro的火焰噴射槍,但還是不到Pyro更新之前的程度

* Fixed bug that caused Demomen to take a small amount of extra damage from their own grenades and fly farther using them
修正Demoman利用榴彈槍對自身所造成的額外傷害,並且用來飛得更遠的臭蟲

* Fixed spy getting stuck in players after removing his disguise
修正Spy解除偽裝之後被卡在其他玩家中間的臭蟲

* Fixed spy stabbing and being able to go invisible instantly
修正Spy背刺之後立刻隱形的臭蟲

* Fixed spy disguised as enemy medic being able to spam voice commands
修正Spy偽裝成對方醫生之後亂發語音命令的臭蟲

* Fixed buffed health not decaying properly after being healed by a dispenser
修正1.5倍血量被補給器醫療之後沒有正常的消退

* Selectable menus can now be operated with number keys even if they are not bound to slot1, slot2, etc.
選單可以正確的使用數字鍵操作,即使沒有被bind到武器一、武器二等等

* Removed the remaining speed adjustments for carrying intelligence (a couple of game modes still reduced your maxspeed)
移除帶著情報時的殘存速度調整 (某些遊戲模式仍然會減少最高的行進速度)

* Fixed a buildable item placement bug where the object would not rotate after the user tried to place in an invalid location
修正當玩家在某些非法地點嘗試建造之後,可建造設施不能選轉的臭蟲。




沒有留言: